moshを使う

mosh(mobile shell)はモバイル環境での使用を想定したsshに似たコマンドです。特徴としては、リモートマシンへの接続がスリープやハイバネートによる、マシンの中断から再開した後も保持される、ネットワークのローミングに対応している、などです。(似たコマンドにtmuxというコマンドもあるようです。)

使用の際は、クライアント側・サーバ側の両方で、文字コードをUTF-8にする
必要があります。

サーバ側(FreeBSD)では、~/.login_confを以下のように作成して、接続を確認しました。

me:\
   :charset=utf-8:\
   :lang=ja_JP.UTF-8:

参考:

http://mosh.mit.edu/

http://www.sssg.org/blogs/naoya/archives/2267

http://d.hatena.ne.jp/mutsune/20120416/1334590736