LaborシリーズをFreeBSDで動かすのに挫折して代わりに見つけたのがSugarCRM。
最新が4.0.0betaなのでインストールしてみました。実はportもつくりかけなんだけど、展開したディレクトリを適当なところに移してapacheのalias切るくらいなので、あほらしくなって放置。
入れたところで日本語パックがないことに気づいた(-_-;
仕方がないので、3.5.1cの日本語パックを4.0.0用に簡単に改造して日本語対応。
以下手順
・3.5.1c用日本語パックを拾ってくる
・4.0.0用ロシア語パックを拾ってくる
・ロシア語用パックのmanifest.phpを日本語用に書き換える
・3.5.1c用日本語パックを展開し、そこに上のmanifest.phpを入れる
・展開された日本語パックの中身をzipで圧縮する
・SugarCRMにログインする
・画面右上のadminボタンを押す
・module loaderボタンを押す
・作った4.0.0beta用日本語パックをuploadする
・画面右上のadminボタンを押す
・Upgrade Wizardボタンを押す
・日本語パックが表示されているので、右側のinstallボタンを押す
・logoutボタンを押す
・login画面でJapaneseを選択し、ID,passwdを入れてlogin
・足りないファイルがあるので、ところどころ表示されなかったり、warningが画面にでているので、足りない分は英語用のファイルen_us.lang.phpをja.lang.phpにコピーしておく。
・元気があったら英語のままのja.lang.phpを翻訳する